С 14 по 15 мая в Москве состоялась II Стратегическая сессия «Информационные технологии и языки народов России». Мероприятие организовано Домом народов России совместно с компанией «Яндекс» при поддержке ФАДН России в рамках проведения Международного десятилетия языков коренных народов.
В ходе сессии прошло обсуждение актуальных вопросов государственной политики в сфере поддержки языков народов России в киберпространстве, представление цифровых решений научных организаций, бизнеса, языковых активистов по обеспечению полноценного функционирования языков в современном мире, состоялось заседание рабочей группы при ФАДН России по созданию корпусов языков народов Российской Федерации для включения в сервис «Яндекс Переводчик».
В церемонии открытия мероприятия приняли участие Руководитель ФАДН России Игорь Баринов, сенатор Российской Федерации, председатель АФУН Российской Федерации Пётр Тултаев, директор по связям с государственными органами ООО «Яндекс» Александр Болховитянов, управляющий директор - начальник Управления экспериментальных систем машинного обучения Департамента общих сервисов «Салют» ПАО «Сбербанк» Сергей Марков и начальник отдела поддержки и реализации языковых проектов ФГБУ «Дом народов России» Фериде Арония.
Пленарного заседание было посвящено роли синергии государства, общества и бизнеса для поддержки языков в цифровом пространстве. В своем выступоении руководитель ФАДН России Игорь Баринов подчеркнул, что процессы цифровизации носят глобальный характер. Именно поэтому Российская Федерация прилагает большие усилия для сохранения и развития языков проживающих в ней народов. Языки народов нашей страны широко представлены в образовании, книгоиздании, СМИ, культуре.
Так, в 2024 году:
- по 76 языкам реализуются образовательные программы. Это поистине уникальный результат, который не имеет аналогов в мире.
- на 90 языках выпущено более 100 тысяч книжных изданий;
- на 58 языках более 6,5 тысяч наименований газет,
- на 35 языках более 6 тысяч наименований журналов,
- с 81 языка переведено более 4 тысяч изданий.
- на 64 языках функционируют телеканалы, на 58 языках –радиоканалы.
В 2023 году ФГБУ «Дом народов России» при поддержке ФАДН России запущена работа по подготовке корпусов языков народов России для включения в сервис Яндекс Переводчик. Создана соответствующая рабочая группа при ФАДН России по координации работы в регионах России в составе представителей региональных правительств, учреждений науки и языковых активистов. Работы ведутся над более чем 30 языками.
Запись пленарного заседания и панельной сессии «Цифровые решения поддержки языков народов России» доступна на странице Дом народов России в социальной сети «Вконтакте».
